Kebijakan pengiriman
针对您的 “Shipping Policy”(配送政策),以下是为您整理的 6 语种专业本地化方案。
作为一家从中国浙江发货的工厂直销店,我在翻译中使用了准确的国际物流术语(如“空运”、“海运”、“关税责任”等),确保全球客户(尤其是 B2B 批发客户)能清晰理解运输时效与费用规则。
1. 印度尼西亚语 (ID)
Kebijakan Pengiriman
Di Traffic Safety Mall, kami bangga memberikan produk keselamatan kelas profesional kami dari basis manufaktur kami di Zhejiang, China, kepada pelanggan di seluruh dunia.
-
Waktu Pemrosesan Pesanan: Semua pesanan stok yang tersedia diproses dalam 2-4 hari kerja. Untuk pesanan grosir skala besar atau produk khusus, waktu pengerjaan akan dikomunikasikan secara terpisah melalui email. Pesanan tidak diproses atau dikirim pada akhir pekan atau hari libur nasional.
-
Metode Pengiriman & Estimasi Pengiriman:
-
Angkutan Udara Standar (Barang Kecil): 7–15 hari kerja. Ideal untuk rompi keselamatan atau aksesori kecil.
-
Pengiriman Kilat (FedEx/DHL/UPS): 5–10 hari kerja. Direkomendasikan untuk pesanan mendesak berukuran sedang.
-
Angkutan Laut (Pesanan Berat/Massal): 25–45 hari kerja. Ini adalah metode yang paling hemat biaya untuk polisi tidur karet, pelindung kabel, dan penghalang parkir.
-
-
Biaya Pengiriman: Biaya pengiriman akan dihitung dan ditampilkan saat checkout. Untuk pesanan dalam jumlah sangat besar, silakan hubungi kami di support@trafficsafetymall.com untuk mendapatkan penawaran angkutan laut khusus.
-
Melacak Pesanan Anda: Setelah pesanan dikirim, Anda akan menerima email Konfirmasi Pengiriman yang berisi nomor pelacakan. Informasi pelacakan akan aktif dalam waktu 24–48 jam.
-
Bea Cukai, Bea, dan Pajak: Traffic Safety Mall tidak bertanggung jawab atas bea cukai dan pajak apa pun yang dikenakan pada pesanan Anda. Semua biaya yang dikenakan selama atau setelah pengiriman (tarif, pajak, PPN, dll.) adalah tanggung jawab pelanggan.
-
Tujuan Pengiriman: Kami melayani pengiriman ke Amerika Serikat, Kanada, Eropa, dan banyak lokasi internasional lainnya. Jika negara Anda tidak terdaftar saat checkout, silakan hubungi tim kami.